1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Subtitrări în indoneziană disponibile]

2
00:00:54,720 --> 00:00:55,500
domnule,

3
00:00:56,920 --> 00:00:58,140
ai milă de mine,

4
00:00:58,760 --> 00:01:00,010
doar un pic, domnule.

5
00:01:01,620 --> 00:01:02,730
ai bani?

6
00:01:03,840 --> 00:01:05,410
Maestre, vezi. 
 Aceasta este fiica mea,

7
00:01:05,410 --> 00:01:06,920
arata foarte dulce,

8
00:01:06,920 --> 00:01:07,970
L-am amanet aici,

9
00:01:07,970 --> 00:01:08,920
pentru a înlocui o țigară,

10
00:01:08,920 --> 00:01:09,770
poti?

11
00:01:10,200 --> 00:01:10,880
Doar puțin.

12
00:01:11,650 --> 00:01:12,650
Acesta este un magazin de țigări,

13
00:01:13,440 --> 00:01:14,289
nu un loc pentru prostituate,

14
00:01:14,700 --> 00:01:15,560
dă-l afară.

15
00:01:16,250 --> 00:01:17,410
Domnule, vă implor

16
00:01:18,520 --> 00:01:19,160
Maestre!

17
00:01:21,330 --> 00:01:22,300
Maestru!

18
00:01:52,800 --> 00:01:53,560
comerciant,

19
00:01:53,690 --> 00:01:54,440
această persoană nu mai este puternică.

20
00:01:54,970 --> 00:01:56,060
Ce aştepţi?

21
00:01:56,120 --> 00:01:57,090
Scoate-l afară.

22
00:02:04,330 --> 00:02:05,130
Marijuana!

23
00:02:05,800 --> 00:02:07,130
Britanicii l-au împachetat în,

24
00:02:07,130 --> 00:02:08,060
Paste Prosperity!

25
00:02:08,720 --> 00:02:10,520
De fapt, acesta este un fel de drog,

26
00:02:11,330 --> 00:02:12,410
care paralizează natura umană

27
00:02:13,450 --> 00:02:15,090
și a aterizat în portul Guangzhou,

28
00:02:15,650 --> 00:02:16,880
apoi răspândit în tot orașul,

29
00:02:17,329 --> 00:02:19,360
mulți oameni au devenit victime,

30
00:02:20,500 --> 00:02:22,329
dar în spatele ei este ascuns,

31
00:02:22,329 --> 00:02:23,770
lanț de profit întunecat,

32
00:02:23,970 --> 00:02:27,240
rezultând contrabandă nelimitată de marijuana,

33
00:02:28,440 --> 00:02:32,570
tot orașul a devenit ca oamenii dependenți de marijuana,

34
00:02:33,700 --> 00:02:35,079
nu există cale de ieșire,

35
00:02:36,079 --> 00:02:38,570
nu există nici o speranță.

36
00:02:52,540 --> 00:02:59,990
[Distrugerea canabisului în Humen]

37
00:03:35,000 --> 00:03:36,620
Bunurile familiei He au îndrăznit și ele să fie arse,

38
00:03:41,360 --> 00:03:42,360
Cine ți-a spus să vii aici?

39
00:03:43,410 --> 00:03:45,050
contrabanda cu marijuana,

40
00:03:45,640 --> 00:03:47,240
oricine o poate distruge.

41
00:03:49,440 --> 00:03:50,250
Omoară-l!

42
00:04:23,650 --> 00:04:24,330
frate,

43
00:04:25,530 --> 00:04:26,450
ajuta-ma!

44
00:06:16,960 --> 00:06:17,530
E în regulă, nu?

45
00:06:18,120 --> 00:06:18,840
E în regulă.

46
00:06:20,000 --> 00:06:20,490
drum,

47
00:07:42,490 --> 00:07:43,260
Wen Yan,

48
00:07:50,620 --> 00:07:52,440
promite-mi,

49
00:07:57,680 --> 00:07:59,970
rămâne în viață.

50
00:08:40,940 --> 00:08:45,080
[Jumatate de an mai tarziu]

51
00:08:45,370 --> 00:08:46,250
Anunțat,

52
00:08:46,620 --> 00:08:50,690
A venit guvernatorul Lin Zexu din Hu Guang.

53
00:08:56,620 --> 00:08:58,320
De data asta ți-am spus să vii,

54
00:08:58,450 --> 00:09:00,580
încă pentru problema marijuanei,

55
00:09:01,140 --> 00:09:03,690
Acum câteva zile, Huang Juezi a scris o scrisoare,

56
00:09:03,720 --> 00:09:05,400
interzicerea consumului de marijuana,

57
00:09:05,400 --> 00:09:08,170
Vreau să-i pun să discute despre asta.

58
00:09:08,730 --> 00:09:10,820
Rezultatul a fost o agitație.

59
00:09:11,280 --> 00:09:13,640
Miniștrii s-au certat.

60
00:09:15,890 --> 00:09:17,970
Sunt foarte îngrijorat.

61
00:09:20,620 --> 00:09:21,450
rege,

62
00:09:22,260 --> 00:09:23,490
problema cu marijuana,

63
00:09:23,930 --> 00:09:25,490
a otrăvit lumea,

64
00:09:25,810 --> 00:09:27,400
pericolul este foarte mare,

65
00:09:27,810 --> 00:09:30,080
Legile care sunt aplicate trebuie să fie stricte.

66
00:09:31,290 --> 00:09:32,320
Dacă nu.

67
00:09:35,640 --> 00:09:37,080
Dacă doar îi dai drumul,

68
00:09:37,450 --> 00:09:38,930
câțiva ani mai târziu,

69
00:09:39,090 --> 00:09:41,640
țara nu va avea trupe care să lupte cu inamicul.

70
00:09:41,930 --> 00:09:45,140
nici nu era vreo avere de folosit.

71
00:09:52,130 --> 00:09:53,060
Yuan Fu,

72
00:09:53,640 --> 00:09:55,050
te duci la Guang Dong,

73
00:09:55,320 --> 00:09:57,370
Ajută-mă să verific această problemă,

74
00:09:58,130 --> 00:10:00,840
Îți dau responsabilitatea pentru toate aceste lucruri,

75
00:10:01,370 --> 00:10:02,690
nu întâmplător.

76
00:10:03,520 --> 00:10:04,290
Dar,

77
00:10:06,080 --> 00:10:07,320
trebuie să-ți amintești!

78
00:10:09,250 --> 00:10:10,960
Nu începe o luptă,

79
00:10:11,930 --> 00:10:13,690
nu te certa cu cei din afară.

80
00:10:18,930 --> 00:10:20,570
Accept!

81
00:10:21,490 --> 00:10:23,050
multumesc,

82
00:10:58,890 --> 00:10:59,520
Luați-o.

83
00:11:00,500 --> 00:11:01,130
eu,

84
00:11:01,520 --> 00:11:02,610
Lin Zexu,

85
00:11:03,160 --> 00:11:04,520
Mesagerul Regelui,

86
00:11:05,250 --> 00:11:07,450
verificând problema marijuanei din Hai Kou.

87
00:11:07,930 --> 00:11:09,760
ziua în care putem folosi această oportunitate,

88
00:11:10,010 --> 00:11:13,200
promis oamenilor din Guang Dong.

89
00:11:13,640 --> 00:11:14,280
Primul.

90
00:11:14,960 --> 00:11:17,840
Oricine a consumat accidental marijuana, Imediat!

91
00:11:17,840 --> 00:11:20,890
Efectuați imediat reabilitarea,

92
00:11:21,200 --> 00:11:21,810
În al doilea rând.

93
00:11:22,010 --> 00:11:23,640
Persoanele care sunt dependente de marijuana,

94
00:11:24,320 --> 00:11:25,460
În curând pentru

95
00:11:26,050 --> 00:11:27,490
se preda guvernului,

96
00:11:28,280 --> 00:11:30,890
oricine refuză va fi investigat cu strictețe.

97
00:11:31,690 --> 00:11:32,450
Treilea.

98
00:11:32,890 --> 00:11:34,570
Cine dă indicații,

99
00:11:35,400 --> 00:11:36,960
și arătați-o oficialilor,

100
00:11:37,720 --> 00:11:40,400
va primi un premiu.

101
00:11:43,690 --> 00:11:45,380
Final.

102
00:11:45,940 --> 00:11:47,840
Vreau să vă spun tot,

103
00:11:48,960 --> 00:11:52,930
nu te baza pe halucinații care nu pot dura mult.

104
00:11:53,690 --> 00:11:55,520
Problema cu marijuana dintr-o zi nu dispare,

105
00:11:55,730 --> 00:11:57,760
Nu mă voi duce acasă.

106
00:11:58,160 --> 00:12:00,760
Jur.

107
00:12:01,010 --> 00:12:03,610
Nu mă voi opri până nu rezolv această problemă.

108
00:12:12,610 --> 00:12:13,770
Domnule, sunt nevinovat,

109
00:12:13,840 --> 00:12:15,410
Sunt nevinovat domnule,

110
00:12:16,730 --> 00:12:18,890
Domnule, marijuana pe care o avem în mâinile noastre,

111
00:12:19,200 --> 00:12:20,400
doar putin,

112
00:12:20,490 --> 00:12:22,320
adevărata marijuana este în rândul treisprezece,

113
00:12:22,400 --> 00:12:23,570
ele sunt cauza existenței marijuanei.

114
00:12:49,160 --> 00:12:50,200
Banii care au venit ieri,

115
00:12:50,200 --> 00:12:53,720
389.154 argint.

116
00:12:53,720 --> 00:12:55,490
Articole care ies 800 de cutii,

117
00:12:55,490 --> 00:12:58,840
Reședința lui Hou din Zhe Jiang conținea 38.200 de piese de argint.

118
00:12:59,090 --> 00:13:02,720
Reședința lui Yan în He Nan 25.000 de argint și 400 de cutii.

119
00:13:03,160 --> 00:13:04,490
Domnule Lu JiangXi,

120
00:13:04,490 --> 00:13:05,610
50.000 de argint.

121
00:13:05,610 --> 00:13:06,250
[Banii vin astăzi]

122
00:13:06,250 --> 00:13:06,640
tata
 [274.422 argint]

123
00:13:07,810 --> 00:13:11,690
Yuan Lang, ce a spus Mesagerul Regelui? 
 [274.422 argint]

124
00:13:11,690 --> 00:13:11,930
[274.422 argint]

125
00:13:11,930 --> 00:13:14,260
El a spus: Problema marijuanei într-o zi nu dispare,

126
00:13:14,260 --> 00:13:15,930
Nu mă voi duce acasă.

127
00:13:17,320 --> 00:13:18,370
Greșit 
 [Qiao ZheJiang Residence 50.000 de argint și 370 de cutii]

128
00:13:18,370 --> 00:13:21,050
[Reședința lui Qiao ZheJiang 50.000 de argint și 370 de cutii]

129
00:13:21,460 --> 00:13:23,250
[Obținerea 863]

130
00:13:23,530 --> 00:13:24,130
[Ar trebui să existe o întoarcere din 2000]

131
00:13:24,130 --> 00:13:24,890
tu 
 [Ar trebui să existe o întoarcere din 2000]

132
00:13:24,890 --> 00:13:25,050
[Ar trebui să existe o întoarcere din 2000]

133
00:13:26,840 --> 00:13:27,900
Greșeli de calcul în contabilitate.

134
00:13:28,810 --> 00:13:29,490
Recalculați.

135
00:13:30,210 --> 00:13:31,250
Îmi pare rău tânăr maestru.

136
00:13:34,320 --> 00:13:38,020
Tată, trebuie să ne amânăm articolele de data asta?

137
00:13:39,130 --> 00:13:40,010
Nu este nevoie.

138
00:13:43,890 --> 00:13:46,170
Apa este limpede și nu există pești.

139
00:13:49,330 --> 00:13:52,330
[Linia GuangZhou Treisprezece]

140
00:13:53,840 --> 00:13:54,970
Grăbește-te!

141
00:13:55,250 --> 00:13:56,370
Pe!

142
00:13:58,760 --> 00:13:59,890
Du-te acolo.

143
00:14:28,160 --> 00:14:29,810
Totul s-a oprit.

144
00:14:31,840 --> 00:14:33,160
Iesi din drum.

145
00:14:36,490 --> 00:14:39,010
Domnule Dian Di, sunteți bine?

146
00:14:39,570 --> 00:14:41,010
Ce oameni sunt toți?

147
00:14:41,890 --> 00:14:44,580
de ce poți să intri și să verifici lucrurile?

148
00:14:46,250 --> 00:14:47,450
Salvează-ți săbiile.

149
00:14:49,890 --> 00:14:50,720
Salvează-ți săbiile.

150
00:14:52,170 --> 00:14:54,820
Acest Depozit Vamal Yue este sub supravegherea mea.

151
00:14:55,080 --> 00:14:56,320
Cine v-a dat curaj,

152
00:14:56,520 --> 00:14:57,960
sa mergi pe aici?

153
00:14:59,080 --> 00:15:01,890
Am dat ordinul, pot sau nu?

154
00:15:06,990 --> 00:15:08,570
S-a dovedit a fi Forest Lin,

155
00:15:08,570 --> 00:15:09,960
domnule Lin.

156
00:15:13,110 --> 00:15:14,240
domnule Lin.

157
00:15:14,740 --> 00:15:15,620
eu,

158
00:15:15,830 --> 00:15:17,910
este supervizorul Depozitului Vamal Yue,

159
00:15:18,260 --> 00:15:19,580
Yu Houan.

160
00:15:20,170 --> 00:15:20,940
tata,

161
00:15:21,290 --> 00:15:23,330
este ministrul de finanțe Yu Xiang.

162
00:15:23,980 --> 00:15:25,020
Guvernatorul Zhi Li,

163
00:15:25,520 --> 00:15:28,070
profesorul meu Qi Shan,

164
00:15:28,330 --> 00:15:29,650
la urma urmei,

165
00:15:29,850 --> 00:15:32,660
Ar trebui să-ți spun unchie.

166
00:15:33,170 --> 00:15:34,920
Domnul Yu nu trebuie să fie timid,

167
00:15:35,660 --> 00:15:36,900
pentru că aceasta este o datorie oficială.

168
00:15:37,310 --> 00:15:38,550
Așa că fă-o oficial.

169
00:15:41,010 --> 00:15:42,960
Dacă Lin mai vrea să facă asta.

170
00:15:42,960 --> 00:15:45,200
Doar verifica.

171
00:15:46,110 --> 00:15:46,650
Ce.

172
00:15:47,970 --> 00:15:48,870
Verifica!

173
00:16:03,750 --> 00:16:04,990
Cine mi-a distrus lucrurile,

174
00:16:05,510 --> 00:16:06,470
Te voi omorî.

175
00:16:08,230 --> 00:16:08,640
domnule,

176
00:16:11,640 --> 00:16:12,540
domnule Lin,

177
00:16:12,990 --> 00:16:14,300
oamenii ăștia sunt puțin nepoliticoși,

178
00:16:14,400 --> 00:16:15,800
certurile sunt inevitabile.

179
00:16:15,990 --> 00:16:17,550
Te face surprins.

180
00:16:17,580 --> 00:16:18,910
Vă rog domnule,

181
00:16:18,910 --> 00:16:20,590
data viitoare anunta-ma mai intai

182
00:16:20,590 --> 00:16:21,990
tocmai a venit să verifice.

183
00:16:21,990 --> 00:16:23,740
hai sa mergem,

184
00:16:38,030 --> 00:16:38,810
domnule.

185
00:17:15,990 --> 00:17:16,810
Fii atent domnule.

186
00:17:50,580 --> 00:17:52,390
Acești oameni sunt cu adevărat curajoși.

187
00:17:52,390 --> 00:17:53,420
in timpul zilei,

188
00:17:53,420 --> 00:17:54,900
foarte curajos să lupte cu mesagerul Regelui.

189
00:17:55,470 --> 00:17:57,290
Avem nevoie de ajutor.

190
00:18:55,470 --> 00:18:56,350
Drum.

191
00:19:00,660 --> 00:19:01,700
De ce poți să ieși?

192
00:19:04,150 --> 00:19:05,300
Am adus această persoană.

193
00:19:09,390 --> 00:19:10,470
Oamenii Xiang Shan

194
00:19:10,820 --> 00:19:12,390
în timpul domniei împăratului Qing s-a alăturat armatei,

195
00:19:12,940 --> 00:19:15,020
și a fost un batalion de apărare în Hu Nan.

196
00:19:15,540 --> 00:19:18,900
În urmă cu jumătate de an, a fost arestat pentru distrugerea unei nave de marfă.

197
00:19:19,470 --> 00:19:21,060
Pedeapsa va fi executarea.

198
00:19:24,060 --> 00:19:25,900
Mâine este ziua execuției tale,

199
00:19:27,780 --> 00:19:29,300
Hua Jiliang.

200
00:19:30,110 --> 00:19:31,990
Acest cap a tăiat mâncarea. Am mâncat

201
00:19:32,420 --> 00:19:33,220
Și puțin sărat.

202
00:19:33,470 --> 00:19:35,150
Știi cine e în fața ta?

203
00:19:35,940 --> 00:19:37,660
Mesagerul Regelui.

204
00:19:38,780 --> 00:19:41,420
În fiecare zi în închisoare sunt vânzători de țigări pe care îi prinzi.

205
00:19:41,660 --> 00:19:43,180
Știu ce vrei.

206
00:19:43,180 --> 00:19:46,060
Vreau să vă rog să interziceți fumatul.

207
00:19:47,700 --> 00:19:48,450
Nu vreau să ajut.

208
00:19:48,700 --> 00:19:51,020
Dacă mă ajuți, nu vei muri.

209
00:19:51,990 --> 00:19:53,150
Nici eu nu vreau să ajut.

210
00:19:55,770 --> 00:19:58,110
Nu ai interzis mereu fumatul?

211
00:19:59,060 --> 00:20:00,350
De ce să nu o mai faci?

212
00:20:03,140 --> 00:20:04,270
De 5 ani,

213
00:20:05,270 --> 00:20:07,720
vânzătorul de țigări nu a îndrăznit cu mine.

214
00:20:08,590 --> 00:20:11,280
Dar oficialii au fost cei care m-au forțat să merg la închisoare,

215
00:20:12,380 --> 00:20:13,900
deci nu sunt interesat să lucrez cu voi.

216
00:20:13,900 --> 00:20:14,300
La naiba!

217
00:20:14,300 --> 00:20:14,820
Ann,

218
00:20:18,300 --> 00:20:19,530
Ieși tu primul.

219
00:20:25,060 --> 00:20:26,350
Ți-e frică deja.

220
00:20:28,510 --> 00:20:31,020
Doar mor, nu-ți fie frică. De ce mi-e frică?

221
00:20:31,620 --> 00:20:33,680
Ți-e frică să-ți amintești trecutul.

222
00:20:34,930 --> 00:20:36,780
Ți-e frică de oamenii la care îți pasă,

223
00:20:36,860 --> 00:20:38,540
mor in fata ta.

224
00:20:43,420 --> 00:20:45,350
Astăzi am fost la rândul treisprezece.

225
00:20:46,230 --> 00:20:47,110
văd,

226
00:20:48,210 --> 00:20:51,420
o fată legată de o bombă.

227
00:20:52,790 --> 00:20:54,180
Acei vânzători de marijuana,

228
00:20:55,300 --> 00:20:57,180
să mă împiedice să verific,

229
00:20:57,280 --> 00:20:59,120
a detonat bomba în fața ochilor mei.

230
00:21:01,320 --> 00:21:03,340
De ce ar trebui să trăiască?

231
00:21:04,140 --> 00:21:07,190
Oamenii obișnuiți trebuie să moară.

232
00:21:13,910 --> 00:21:15,040
domnule Lin,

233
00:21:16,110 --> 00:21:18,160
Știi cu cine te vei confrunta?

234
00:21:18,790 --> 00:21:21,600
Am venit la Guang Zhou și fiecare loc m-a reținut.

235
00:21:21,900 --> 00:21:25,030
Toate traseele duc la rândul treisprezece.

236
00:21:26,620 --> 00:21:27,930
ce vrei?

237
00:21:31,990 --> 00:21:32,870
Acum câteva zile,

238
00:21:33,230 --> 00:21:35,350
Am interogat mai mulți vânzători de țigări.

239
00:21:35,470 --> 00:21:36,730
Și obțineți informații.

240
00:21:36,760 --> 00:21:39,760
Șeful lor este Feng Angang.

241
00:21:39,900 --> 00:21:41,270
Agent de linie al treisprezecelea.

242
00:21:41,270 --> 00:21:42,350
acum 2 luni,

243
00:21:42,390 --> 00:21:45,360
Feng Angang și-a rupt în mod nerezonabil bunurile.

244
00:21:45,360 --> 00:21:46,240
bănuiesc,

245
00:21:46,580 --> 00:21:48,780
căuta un cumpărător mai mare.

246
00:21:49,510 --> 00:21:50,700
În spatele lui,

247
00:21:50,700 --> 00:21:53,630
trebuie să fie marijuana mai mare.

248
00:21:53,780 --> 00:21:55,180
Înţelege.

249
00:21:55,870 --> 00:21:57,350
Te ajut să găsești pe cineva.

250
00:21:57,350 --> 00:21:59,270
Dar inca fac regulile.

251
00:21:59,270 --> 00:22:01,270
Poți să-ți urmezi regulile.

252
00:22:05,510 --> 00:22:06,700
domnule Lin,

253
00:22:06,870 --> 00:22:08,470
îmi ești îndatorat.

254
00:22:08,580 --> 00:22:10,110
După ce a găsit marijuana,

255
00:22:10,350 --> 00:22:11,870
Tocmai te-am întrebat,

256
00:22:18,030 --> 00:22:20,030
Aceasta este de aproximativ 10 ori mai mult decât înainte.

257
00:22:20,470 --> 00:22:22,630
Continuați să vă întoarceți. 
 Tu de fapt

258
00:22:22,900 --> 00:22:24,900
vrei să-mi spui să aștept până când?

259
00:22:26,870 --> 00:22:29,540
Am căutat informații.

260
00:22:29,540 --> 00:22:30,470
Dar tot nu inteleg.

261
00:22:30,470 --> 00:22:31,780
Lin Zexu de fapt

262
00:22:31,820 --> 00:22:33,300
ce vrea sa faca?

263
00:22:34,820 --> 00:22:35,750
Domnule Dian Di,

264
00:22:35,870 --> 00:22:36,870
sau tu,

265
00:22:36,870 --> 00:22:39,510
dă-mi niște marijuana.

266
00:22:39,660 --> 00:22:40,630
Ești un străin.

267
00:22:40,820 --> 00:22:42,390
Nici ei nu au îndrăznit să facă nimic.

268
00:22:42,470 --> 00:22:43,990
Nu-ți dau nici măcar o cutie.

269
00:22:44,580 --> 00:22:45,470
Domnule Dian Di,

270
00:22:45,470 --> 00:22:47,150
De ce trebuie să fii așa?

271
00:22:47,540 --> 00:22:48,870
Suntem cu toții pentru a face bani,

272
00:22:48,870 --> 00:22:50,420
dați-vă unii altora cinste.

273
00:22:50,480 --> 00:22:51,990
Doar puțin este de ajuns,

274
00:22:55,150 --> 00:22:56,470
doar da-mi putin.

275
00:22:57,420 --> 00:22:58,270
Daca sunt bani,

276
00:22:58,400 --> 00:23:00,510
majoritatea vor fi deduse din a mea.

277
00:23:02,060 --> 00:23:02,750
Desigur,

278
00:23:02,820 --> 00:23:03,870
tai doar putin.

279
00:23:04,750 --> 00:23:06,430
Încerci să mă măcelești ca pe un animal?

280
00:23:06,580 --> 00:23:07,940
Nu, domnule Dian Di.

281
00:23:07,940 --> 00:23:09,420
Am discutat.

282
00:23:09,420 --> 00:23:10,660
Acesta este un plan,

283
00:23:10,660 --> 00:23:12,540
de ce te emotionezi?

284
00:23:15,120 --> 00:23:16,510
domnule Yu,

285
00:23:16,820 --> 00:23:18,510
Această a treisprezecea linie,

286
00:23:18,510 --> 00:23:21,660
face parte din zona Depozitului Vamal Yue.

287
00:23:21,660 --> 00:23:24,110
Indiferent ce vrea să facă Lin Zexu,

288
00:23:24,180 --> 00:23:25,630
dacă nu poate intra,

289
00:23:25,870 --> 00:23:27,390
bunurile vor fi în siguranță.

290
00:23:27,630 --> 00:23:29,270
Cam asta e.

291
00:23:29,700 --> 00:23:30,390
Dar,

292
00:23:30,640 --> 00:23:32,540
sub ochii lui Lin Zexu ai scos bunurile,

293
00:23:33,030 --> 00:23:34,870
probabil foarte supărătoare.

294
00:23:37,350 --> 00:23:38,420
Domnule Dian Di,

295
00:23:38,750 --> 00:23:41,390
Cumpărătorul meu a împiedicat pe cineva să-l contacteze.

296
00:23:41,750 --> 00:23:43,750
Bunurile tale se vor vinde cu siguranță.

297
00:23:44,110 --> 00:23:44,750
Inca un lucru,

298
00:23:44,900 --> 00:23:46,180
Am un plan.

299
00:23:47,060 --> 00:23:49,060
Dar trebuie să-ți inviti șeful să vină.

300
00:23:49,060 --> 00:23:52,870
Sunt unele probleme în care trebuie să intervină personal.

301
00:23:53,270 --> 00:23:53,750
Bun.

302
00:23:54,350 --> 00:23:56,160
Îi voi spune maestrului Yi Lu.

303
00:23:59,420 --> 00:23:59,940
tată!

304
00:24:01,060 --> 00:24:02,990
Feng Angang a adus vreo informație?

305
00:24:03,150 --> 00:24:04,700
Nu încă, dar nu-ți face griji, tată.

306
00:24:04,870 --> 00:24:06,580
I-am spus lui A Chang să verifice.

307
00:24:09,820 --> 00:24:10,990
E pe cale să plouă,

308
00:24:11,470 --> 00:24:12,990
trebuie să ne grăbim.

309
00:24:13,180 --> 00:24:14,030
Înţelege.

310
00:24:43,270 --> 00:24:44,630
Maestrul mi-a spus să cooperez cu tine,

311
00:24:44,750 --> 00:24:45,900
nu te însoțește pe drum.

312
00:24:47,030 --> 00:24:48,300
Nu ți-a spus să mă asculți?

313
00:24:48,300 --> 00:24:48,750
Tu!

314
00:24:54,940 --> 00:24:55,470
Dă bani.

315
00:24:57,470 --> 00:24:58,970
Ah, cine ți-a dat banii?

316
00:25:06,840 --> 00:25:07,970
Ce vrei să faci de fapt?

317
00:25:08,250 --> 00:25:09,210
Nu l-am căutat pe Feng Angang,

318
00:25:09,210 --> 00:25:10,530
în schimb a venit la templu.

319
00:25:13,310 --> 00:25:13,910
Portofel.

320
00:25:19,470 --> 00:25:20,140
Stop.

321
00:25:23,470 --> 00:25:24,080
Nu fugi.

322
00:25:27,570 --> 00:25:28,080
Stop.

323
00:25:50,870 --> 00:25:51,810
M-ai lăsat repede să plec.

324
00:25:52,450 --> 00:25:52,830
Nu vreau.

325
00:25:53,160 --> 00:25:53,960
Lasă-mă să plec.

326
00:25:53,960 --> 00:25:54,350
Nu.

327
00:25:54,710 --> 00:25:57,640
Țipi până îți rupe gâtul și nimeni nu te va ajuta.

328
00:25:58,470 --> 00:25:59,350
Cine eşti tu?

329
00:26:00,880 --> 00:26:04,280
Sunt un hoț bogat care ajută oamenii săraci.

330
00:26:04,280 --> 00:26:05,880
Cel care pedepsește oamenii răi.

331
00:26:05,880 --> 00:26:07,800
Orașul de Onoare Guangzhou.

332
00:26:08,170 --> 00:26:11,990
Numit Lao Fuzi strada,

333
00:26:11,990 --> 00:26:13,360
De asemenea, sora Xiao Ye.

334
00:26:13,870 --> 00:26:15,280
Hoțule, cu ce să fii mândru?

335
00:26:15,450 --> 00:26:16,470
Dă-mi repede drumul.

336
00:26:17,040 --> 00:26:18,520
El este foarte puternic.

337
00:26:18,520 --> 00:26:22,290
Dă-i o mică lecție. 
 Lasă-l să știe că viața este grea.

338
00:26:25,400 --> 00:26:26,120
baiat,

339
00:26:26,470 --> 00:26:27,970
încă fac acest lucru imoral.

340
00:26:29,330 --> 00:26:30,230
Fratele mai mare.

341
00:26:36,950 --> 00:26:37,570
Fratele mai mare.

342
00:26:38,120 --> 00:26:40,410
Eram doar cu câțiva prieteni în căutarea de mâncare.

343
00:26:42,750 --> 00:26:43,840
Lasă acea persoană să plece.

344
00:26:44,480 --> 00:26:44,990
Dă drumul!

345
00:26:44,990 --> 00:26:45,990
Lasă acea persoană să plece.

346
00:26:46,280 --> 00:26:46,810
Încetini.

347
00:26:46,870 --> 00:26:47,590
Încetini.

348
00:26:47,690 --> 00:26:48,400
Încetini.

349
00:26:51,030 --> 00:26:52,170
Te caut pentru ajutor.

350
00:26:53,230 --> 00:26:54,020
Frate mai mare,

351
00:26:54,020 --> 00:26:56,830
dacă are vreo legătură cu marijuana nu mă căuta.

352
00:26:56,930 --> 00:26:59,030
Nu mai vreau să mă amestec.

353
00:26:59,740 --> 00:27:00,700
Ajută-mă să găsesc pe cineva.

354
00:27:02,510 --> 00:27:03,150
OMS?

355
00:27:04,450 --> 00:27:05,500
Această persoană este Feng Angang.

356
00:27:05,680 --> 00:27:06,730
Un vânzător de marijuana.

357
00:27:07,180 --> 00:27:08,520
Ajută-mă să aflu unde este.

358
00:27:10,390 --> 00:27:11,580
Doar această problemă.

359
00:27:11,820 --> 00:27:12,760
Doar această problemă.

360
00:27:14,180 --> 00:27:16,000
Nu contează.

361
00:27:23,360 --> 00:27:24,980
Această persoană este Feng Angang.

362
00:27:24,980 --> 00:27:26,360
Amintiți-vă cu atenție caracteristicile lui.

363
00:27:26,360 --> 00:27:28,820
Înainte de căderea nopții, trebuie să afli unde este.

364
00:27:28,820 --> 00:27:29,580
Înțelegi?

365
00:27:29,700 --> 00:27:30,520
Înţelege!

366
00:28:04,720 --> 00:28:08,100
Frate, acesta este cumnatul, nu.

367
00:28:08,240 --> 00:28:09,420
La întâmplare.

368
00:28:10,000 --> 00:28:12,530
Aceasta este o persoană din capitală, An Mulan, domnișoară An.

369
00:28:15,950 --> 00:28:16,520
domnisoara An.

370
00:28:16,890 --> 00:28:18,810
Era puțin neglijent înainte,

371
00:28:19,100 --> 00:28:20,220
nu fi supărat.

372
00:28:22,460 --> 00:28:23,570
Ce persoană cauți?

373
00:28:24,220 --> 00:28:25,300
Într-adevăr ca un bandit.

374
00:28:25,300 --> 00:28:26,100
Asasin.

375
00:28:26,850 --> 00:28:28,180
Asasin.

376
00:28:28,490 --> 00:28:30,370
Dacă m-ai văzut anterior pe mine și pe fratele mai mare,

377
00:28:30,370 --> 00:28:31,860
împotriva vânzătorilor de țigări,

378
00:28:31,860 --> 00:28:35,310
doar știi ce este un bărbat.

379
00:28:35,310 --> 00:28:36,350
Nu cred.

380
00:28:37,350 --> 00:28:39,710
Frate mare, indiferent ce faci de data asta,

381
00:28:39,780 --> 00:28:41,110
O să vin, indiferent de ce,

382
00:28:41,110 --> 00:28:42,310
dar să-i spun acestei femei.

383
00:28:42,310 --> 00:28:42,860
Aşezaţi-vă.

384
00:28:42,990 --> 00:28:43,500
Bun.

385
00:28:45,770 --> 00:28:47,380
Fratele mai mare.

386
00:28:47,950 --> 00:28:48,380
Vorbi.

387
00:28:54,110 --> 00:28:55,620
Persoana pe nume Feng a fost întâlnită,

388
00:28:58,530 --> 00:29:02,020
Strada Yuxiu, granița dintre al treisprezecelea rând și orașul vechi.

389
00:28:59,120 --> 00:29:02,350
[Drumul Yuxiu]

390
00:29:02,470 --> 00:29:03,820
Inclusiv locuri unde nu există reguli.

391
00:29:03,820 --> 00:29:05,190
Oameni ca orice sunt aici.

392
00:29:05,540 --> 00:29:06,620
Acest loc este controlat de,

393
00:29:06,620 --> 00:29:08,820
un grup de oameni Bei Shan.

394
00:29:09,420 --> 00:29:11,490
Feng Angan este în mâinile lor.

395
00:29:11,610 --> 00:29:13,260
Ai găsit încă locul în care a fost închis?

396
00:29:13,260 --> 00:29:16,140
Clădirea Shen Xian, cea mai mare casă de jocuri de noroc din Guangzhou.

397
00:29:13,490 --> 00:29:16,040
[Clădirea Shen Xian]

398
00:29:16,500 --> 00:29:17,450
Securitatea este foarte strictă.

399
00:29:18,060 --> 00:29:20,260
Dar am primit informații.

400
00:29:20,330 --> 00:29:21,260
În fiecare miez de noapte,

401
00:29:21,260 --> 00:29:23,900
A fost o mașină de livrare care a intrat prin Poarta de Nord.

402
00:29:23,900 --> 00:29:26,310
Am oprit în fața clădirii lui Shen Xiang pentru aproximativ o oră,

403
00:29:26,450 --> 00:29:27,950
apoi ieşi pe poarta de sud.

404
00:29:28,180 --> 00:29:30,150
Putem folosi această mașină,

405
00:29:30,270 --> 00:29:31,940
l-a trimis pe Feng Angang afară.

406
00:29:32,060 --> 00:29:34,550
Bine, voi sunteți responsabili pentru mașină.

407
00:29:34,550 --> 00:29:35,980
Feng Angang lasă-mi-l pe seama mea.

408
00:29:43,950 --> 00:29:47,040
Ascultă cum vorbești ca un nordic.

409
00:29:47,040 --> 00:29:48,430
Care este relația cu tine?

410
00:29:49,760 --> 00:29:52,120
Am o mulțime de povești acolo,

411
00:29:58,920 --> 00:30:01,190
Imi place cel mai mult acest tip de persoana.

412
00:30:19,500 --> 00:30:20,270
Ce s-a întâmplat?

413
00:30:20,270 --> 00:30:21,030
Te joci murdar?

414
00:30:21,030 --> 00:30:22,220
Nu există.

415
00:30:28,190 --> 00:30:29,390
Frate, au trecut trei zile,

416
00:30:29,390 --> 00:30:31,150
băiatul tot nu dădu din cap.

417
00:30:57,280 --> 00:30:59,040
Însoțește-mă să sug.

418
00:31:38,500 --> 00:31:40,890
Privește cu atenție această persoană, nimeni nu are voie să intre și să iasă.

419
00:31:44,590 --> 00:31:48,340
Hei, lasă-mă,

420
00:31:57,440 --> 00:31:58,270
ce vrei?

421
00:31:59,580 --> 00:32:01,220
Președintele mi-a spus să livrez băuturi.

422
00:32:05,500 --> 00:32:06,160
Așteaptă de fapt.

423
00:32:37,100 --> 00:32:39,070
Nu mai lovi din nou.

424
00:32:41,430 --> 00:32:42,310
domnule Feng.

425
00:32:42,740 --> 00:32:44,070
De ce trebuie să fii așa?

426
00:32:44,390 --> 00:32:46,820
Întotdeauna am luat lucruri de la tine înainte,

427
00:32:47,200 --> 00:32:48,510
nu-ți face niciodată rău,

428
00:32:48,830 --> 00:32:49,950
mai ales în aceste câteva zile,

429
00:32:50,340 --> 00:32:52,470
Îți ofer tot ce e mai bun.

430
00:32:52,820 --> 00:32:54,190
De ce o mai ții?

431
00:32:54,950 --> 00:32:55,700
Este posibil.

432
00:32:56,200 --> 00:32:57,980
Mă privești de sus.

433
00:32:59,220 --> 00:33:01,980
Șefu, afacerea asta,

434
00:33:02,270 --> 00:33:04,350
Există o decizie a domnului El însuși.

435
00:33:04,950 --> 00:33:06,700
Eu doar îmi fac treaba.

436
00:33:07,550 --> 00:33:08,340
Îți place sau nu,

437
00:33:08,960 --> 00:33:10,580
ai vorbit cu domnul He?

438
00:33:14,040 --> 00:33:14,700
Domnule El,

439
00:33:15,820 --> 00:33:17,390
tu mori He Shiqing!

440
00:33:18,820 --> 00:33:19,750
iti spun eu,

441
00:33:19,750 --> 00:33:21,400
nu folosi numele lui ca să mă sperii.

442
00:33:21,980 --> 00:33:23,310
am intrebat din nou,

443
00:33:23,670 --> 00:33:24,310
acest articol,

444
00:33:25,270 --> 00:33:26,800
pleci sau nu?

445
00:33:29,630 --> 00:33:33,100
Bunuri.

446
00:33:33,460 --> 00:33:34,340
La ce te uiți?

447
00:33:37,990 --> 00:33:38,740
Aici.

448
00:33:40,320 --> 00:33:41,100
Nu.

449
00:33:41,100 --> 00:33:41,820
Ești mort.

450
00:33:52,670 --> 00:33:53,630
Tu ești Feng Angang,

451
00:34:02,030 --> 00:34:03,150
Nu vorbi.

452
00:34:10,510 --> 00:34:11,350
Vine oricine aici.

453
00:34:11,510 --> 00:34:12,469
Ia-l.

454
00:34:21,300 --> 00:34:21,790
Există o problemă.

455
00:34:22,060 --> 00:34:22,790
ma astepti aici.

456
00:35:46,990 --> 00:35:47,750
Fratele mai mare.

457
00:35:54,960 --> 00:35:55,400
Ia-l departe.

458
00:35:55,520 --> 00:35:56,020
Ai grijă.

459
00:36:48,630 --> 00:36:49,150
eu voi merge primul,

460
00:37:01,070 --> 00:37:01,580
Hei!

461
00:37:45,070 --> 00:37:46,990
Nu ești din familia El.

462
00:37:51,190 --> 00:37:52,150
Loviți-l din nou, va muri,

463
00:37:56,580 --> 00:37:58,020
nu obișnuiește să vadă, doar ieși.

464
00:38:03,260 --> 00:38:06,910
Sunt oameni care vin,

465
00:38:06,990 --> 00:38:09,100
vine cineva.

466
00:38:10,990 --> 00:38:12,350
Unde este Feng Angang?

467
00:38:20,540 --> 00:38:21,300
Cum?

468
00:38:32,300 --> 00:38:32,990
De ce?

469
00:38:33,750 --> 00:38:35,350
Ești îngrijorat pentru băiatul acela?

470
00:38:36,390 --> 00:38:37,390
Sunt îngrijorat pentru el?

471
00:38:38,510 --> 00:38:39,910
Mi-e teamă că va fi aflat,

472
00:38:40,200 --> 00:38:40,870
a amânat lucruri mari.

473
00:38:43,830 --> 00:38:46,860
Era neașteptat că domnișoara An era atât de crudă.

474
00:38:48,060 --> 00:38:49,200
frate,

475
00:38:49,780 --> 00:38:52,020
Eu și fratele meu obișnuiam să ne luptăm cu vânzătorii de țigări,

476
00:38:52,020 --> 00:38:53,340
Am grijă și de el în spate.

477
00:38:53,340 --> 00:38:54,860
Locul acela, o persoană,

478
00:38:54,860 --> 00:38:55,830
împotriva unui dușman de o sută de oameni.

479
00:38:56,060 --> 00:38:57,030
nu am auzit.

480
00:38:57,030 --> 00:38:57,680
Înainte să nu auzi,

481
00:38:57,680 --> 00:38:58,710
iti spun eu.

482
00:38:59,110 --> 00:39:00,260
Chiar acum, dacă m-ai văzut,

483
00:39:00,260 --> 00:39:01,710
stil curajos împotriva inamicului.

484
00:39:01,710 --> 00:39:02,470
Merge!

485
00:39:02,470 --> 00:39:03,540
Probabil vei,

486
00:39:03,540 --> 00:39:05,070
nebun după mine.

487
00:39:05,860 --> 00:39:08,860
Guvernul Qing era complet ignorant de politica externă.

488
00:39:09,190 --> 00:39:10,510
De asemenea, nu efectuați verificări,

489
00:39:11,200 --> 00:39:12,630
Închizând țara până acum,

490
00:39:12,630 --> 00:39:14,910
încă nu știu ce este industrializarea occidentală.

491
00:39:15,430 --> 00:39:16,780
mai nedorind să gândească înainte.

492
00:39:17,340 --> 00:39:19,750
Încă mă înec în vise dulci,

493
00:39:20,190 --> 00:39:21,350
închide-te.

494
00:39:21,350 --> 00:39:22,440
Nu vreau să merg înainte.

495
00:39:22,950 --> 00:39:24,340
De fapt, există deja o mare diferență între ei.

496
00:39:24,340 --> 00:39:25,670
Devine din ce în ce mai mare.

497
00:39:25,720 --> 00:39:26,300
e de ajuns,

498
00:39:27,300 --> 00:39:28,990
azi a ajuns primul aici.

499
00:39:29,590 --> 00:39:30,540
OK domnule.

500
00:39:39,990 --> 00:39:41,620
Ai întâlnit acea persoană?

501
00:39:45,510 --> 00:39:46,470
asta e,

502
00:39:48,430 --> 00:39:50,190
Feng Angang este o persoană din familia He.

503
00:39:50,620 --> 00:39:51,390
Pe baza raportului pe care l-a prezentat,

504
00:39:51,480 --> 00:39:52,390
sunt britanici

505
00:39:52,390 --> 00:39:54,680
distribuie mari cantitati de marijuana.

506
00:39:55,260 --> 00:39:56,820
Familia He este agentul,

507
00:39:57,110 --> 00:39:58,340
i-a spus lui Feng Angang să meargă prin tot orașul,

508
00:39:58,340 --> 00:40:00,270
caut un cumparator potrivit.

509
00:40:01,070 --> 00:40:02,190
Câți?

510
00:40:02,830 --> 00:40:05,000
Foarte mare, cel puțin 10.000 de cutii,

511
00:40:07,870 --> 00:40:10,520
Domnule Lin, puteți aresta oameni acum?

512
00:40:13,860 --> 00:40:14,750
Lasă-l să plece.

513
00:40:18,150 --> 00:40:19,200
Să-l lași să plece?

514
00:40:20,710 --> 00:40:21,580
domnule Lin,

515
00:40:22,270 --> 00:40:24,620
ai spus că dacă reușesc să-l prind pe Feng Angang,

516
00:40:24,750 --> 00:40:26,150
și căutând unde este marijuana,

517
00:40:26,150 --> 00:40:28,260
Cu siguranță îi vei aresta pe acești vânzători de marijuana.

518
00:40:28,950 --> 00:40:30,200
Acum avem dovezi,

519
00:40:30,390 --> 00:40:32,540
marijuana este în familia He, de ce să nu o prindem?

520
00:40:32,540 --> 00:40:34,270
Familia He nu este Feng Angang,

521
00:40:34,510 --> 00:40:37,240
Unii dintre descendenții lor au făcut afaceri pentru guvern.

522
00:40:37,950 --> 00:40:41,200
Mai mult, He Shiqing este încă pe locul trei.

523
00:40:41,580 --> 00:40:42,540
vreau să-l dezvăluie,

524
00:40:42,710 --> 00:40:44,670
atâta timp cât există oameni și lucruri.

525
00:40:46,340 --> 00:40:47,060
Acum,

526
00:40:47,820 --> 00:40:49,550
conducta de canabis rămâne neclară.

527
00:40:50,150 --> 00:40:51,110
Arestare bruscă.

528
00:40:51,470 --> 00:40:53,150
Asta îi va face mai atenți.

529
00:40:53,780 --> 00:40:56,020
Nu neapărat nici străini

530
00:40:56,300 --> 00:40:58,590
va preda marijuana familiei He.

531
00:41:00,620 --> 00:41:01,440
Înţelege.

532
00:41:01,950 --> 00:41:03,390
Ți-e frică de moarte.

533
00:41:03,390 --> 00:41:04,760
trimis șef.

534
00:41:05,470 --> 00:41:06,400
opri,

535
00:41:08,990 --> 00:41:09,920
Hua Jiliang,

536
00:41:11,300 --> 00:41:12,550
Fac ceva

537
00:41:13,670 --> 00:41:16,070
nu ma asteptam ca altii sa ma admire.

538
00:41:17,430 --> 00:41:18,860
Dacă marijuana a fost cu adevărat tratată,

539
00:41:20,100 --> 00:41:22,790
e bine să dai drumul acestui cap.

540
00:41:26,200 --> 00:41:28,270
Risc să-mi pierd capul,

541
00:41:28,910 --> 00:41:30,540
pentru că a coborât două plase şi

542
00:41:31,620 --> 00:41:33,710
poate prinde pește sau nu,

543
00:41:34,680 --> 00:41:36,670
trebuie să-l văd din spate.

544
00:41:39,670 --> 00:41:41,820
[Luna 2 4 Lin Zexu cooperează cu guvernatorii altor două regiuni
Patrula Guangdong a trimis trupe împreună]

545
00:41:40,400 --> 00:41:41,510
Există un ordin de la mesagerul regelui.

546
00:41:41,820 --> 00:41:42,930
[Seal Row Treisprezece și alte zone comerciale economice]

547
00:41:42,240 --> 00:41:44,260
începând de astăzi, rândul treisprezece este sigilat.

548
00:41:42,930 --> 00:41:44,240
[Open X challenge împotriva marijuanei]

549
00:41:44,240 --> 00:41:45,360
[Ordinul unic a șocat întregul oraș Guangzhou]

550
00:41:44,860 --> 00:41:46,950
Toate grupurile de mărfuri nu pot intra și ieși.

551
00:41:46,890 --> 00:41:50,230
[Rândul treisprezece]

552
00:41:58,020 --> 00:42:00,150
Lin Zexu nu se cunoștea pe sine.

553
00:42:02,830 --> 00:42:03,860
Orice nu vrea să audă.

554
00:42:07,350 --> 00:42:09,470
Poate nu mai sunt puternic.

555
00:42:10,230 --> 00:42:11,260
De ce panica?

556
00:42:12,020 --> 00:42:13,910
Te duci la Hou Residence din Zhejiang,

557
00:42:14,190 --> 00:42:15,230
reședința lui Yan din Henan,

558
00:42:15,340 --> 00:42:17,150
și, de asemenea, domnul Lu în Jiangxi,

559
00:42:17,920 --> 00:42:18,680
trimite livrarea imediat.

560
00:42:19,350 --> 00:42:22,760
Spune-le să scrie o scrisoare în care să spună că Lin Zexu și-a deturnat puterea,

561
00:42:23,230 --> 00:42:24,960
și au primit mulți bani de la noi.

562
00:42:25,860 --> 00:42:28,060
E timpul să le spui să facă ceva.

563
00:42:30,760 --> 00:42:31,780
Dar domnule el,

564
00:42:32,200 --> 00:42:34,630
Lin Zexu este trimisul Regelui.

565
00:42:34,780 --> 00:42:36,950
El a devenit trimisul Regelui deși era împotriva opiniei maselor.

566
00:42:37,510 --> 00:42:40,300
Dar acești oameni nu pot scăpa de el,

567
00:42:40,350 --> 00:42:42,020
Yi Lu a plecat deja,

568
00:42:43,000 --> 00:42:44,150
Dacă el este acolo,

569
00:42:44,580 --> 00:42:47,780
marfa noastră va ieși cu siguranță.

570
00:42:57,300 --> 00:42:58,230
Portul Nan Yang.

571
00:42:58,540 --> 00:42:59,510
După-amiaza cu barca.

572
00:42:59,830 --> 00:43:00,710
Începând de astăzi,

573
00:43:00,860 --> 00:43:01,750
numele tău de familie este Yang,

574
00:43:02,060 --> 00:43:03,060
intelegi, nu-i asa?

575
00:43:04,440 --> 00:43:05,200
Înţelege.

576
00:43:05,780 --> 00:43:06,870
Mulțumesc foarte mult.

577
00:43:19,100 --> 00:43:20,780
Vreau să găsesc un proprietar de magazin care să facă haine.

578
00:43:21,590 --> 00:43:22,680
Ai venit din greseala.

579
00:43:22,750 --> 00:43:24,240
Acesta este un magazin de țesături,

580
00:43:24,390 --> 00:43:25,350
nu un magazin de haine.

581
00:43:25,820 --> 00:43:27,230
Vreau să-l găsesc pe proprietarul magazinului Li,

582
00:43:27,910 --> 00:43:28,960
schimba hainele.

583
00:43:41,340 --> 00:43:41,720
șeful,

584
00:43:42,160 --> 00:43:42,720
sunt vizitatori care vin.

585
00:44:15,780 --> 00:44:16,400
Un Lang,

586
00:44:19,480 --> 00:44:21,620
Un Tai, mult timp nu ne vedem.

587
00:44:22,000 --> 00:44:22,780
stiu deja,

588
00:44:22,780 --> 00:44:24,150
cu siguranță poți epuiza.

589
00:44:25,540 --> 00:44:26,630
Ajută-mă să fac ceva.

590
00:44:27,430 --> 00:44:28,030
Nu-ți face griji,

591
00:44:28,300 --> 00:44:29,710
Identificarea a fost pregătită pentru dvs.

592
00:44:29,750 --> 00:44:31,860
Astăzi pleacă din Guangzhou.

593
00:44:32,550 --> 00:44:34,910
Un Tai pe care l-ai înțeles greșit,

594
00:44:35,670 --> 00:44:36,990
Nu am de gând să părăsesc locul ăsta.

595
00:44:37,720 --> 00:44:38,750
Deci, tu.

596
00:44:39,430 --> 00:44:41,680
Am acceptat invitația lui Lin Zexu,

597
00:44:41,860 --> 00:44:43,240
pentru a-l ajuta să caute marijuana.

598
00:44:45,390 --> 00:44:46,870
De ce ați adus oficiali de stat aici?

599
00:44:46,910 --> 00:44:47,260
Tu.

600
00:44:49,430 --> 00:44:50,780
Am discutat cu domnul Lin,

601
00:44:51,030 --> 00:44:52,950
pregătiți-vă să folosiți identitatea unui vânzător de marijuana pentru,

602
00:44:52,950 --> 00:44:54,710
a făcut tranzacții cu familia He.

603
00:44:55,000 --> 00:44:56,200
Ajută-mă să fac haine.

604
00:44:58,400 --> 00:44:59,270
El Familia.

605
00:45:00,400 --> 00:45:01,430
El Familia.

606
00:45:11,160 --> 00:45:12,160
tată.

607
00:45:13,620 --> 00:45:14,350
Stop.

608
00:45:19,200 --> 00:45:21,540
Unde ai fost zilele astea?

609
00:45:23,670 --> 00:45:25,790
Domnule, tinere domnule,

610
00:45:28,260 --> 00:45:31,310
Am fost de fapt capturat de Grupul Bei Shan.

611
00:45:32,630 --> 00:45:34,430
Ei știu că avem acele lucruri.

612
00:45:34,430 --> 00:45:36,100
Ei vor o cotă.

613
00:45:36,300 --> 00:45:39,310
nu sunt de acord.

614
00:45:39,310 --> 00:45:41,340
Deci cum ai iesit?

615
00:45:41,400 --> 00:45:44,590
Deodată un hoț m-a salvat.

616
00:45:44,950 --> 00:45:47,300
Vor să ne mănânce bunurile,

617
00:45:47,750 --> 00:45:51,110
Am spus chestii de la Line Treisprezece,

618
00:45:51,110 --> 00:45:53,670
toate deciziile revin domnului He,

619
00:45:54,070 --> 00:45:56,480
asa ca intoarce-ma.

620
00:45:56,480 --> 00:45:57,270
hoț,

621
00:45:57,860 --> 00:45:59,110
ce hoț?

622
00:46:00,620 --> 00:46:02,390
nu de aici.

623
00:46:02,960 --> 00:46:08,480
Am auzit că această persoană este Zhi Li, numele lui este,

624
00:46:09,240 --> 00:46:12,230
Zhao Tiansheng.

625
00:46:16,990 --> 00:46:17,590
tata,

626
00:46:17,860 --> 00:46:19,680
la fel ca informațiile aduse de A Chang acasă.

627
00:46:22,950 --> 00:46:25,230
Zhao Tiansheng încă a spus ce?

628
00:46:25,310 --> 00:46:26,400
Domnule El,

629
00:46:26,960 --> 00:46:30,790
a spus că nu e nevoie să căutăm pe altcineva pentru a ne vinde marfa.

630
00:46:31,300 --> 00:46:32,920
Vrea să ia totul,

631
00:46:33,000 --> 00:46:35,340
indiferent de suma ei doresc totul.

632
00:46:37,470 --> 00:46:38,540
Înţelege.

633
00:46:38,720 --> 00:46:39,780
Merge.

634
00:46:41,160 --> 00:46:42,480
domnule.

635
00:46:44,300 --> 00:46:48,230
Zhao Tiansheng dacă ar putea să ne mănânce toate lucrurile.

636
00:46:49,020 --> 00:46:49,630
tata,

637
00:46:49,720 --> 00:46:51,480
îi spui domnului Yu,

638
00:46:51,950 --> 00:46:53,300
verifică-i mai întâi identitatea.

639
00:46:55,470 --> 00:46:58,200
Mergem să-l vedem pe Zhao Tiansheng.

640
00:46:58,780 --> 00:46:59,520
Înţelege.

641
00:47:23,070 --> 00:47:32,780
♫ Greenfinch este galben pe ambele părți♫

642
00:47:36,590 --> 00:47:41,440
♫ Zhou Lang are propria lui întorsătură ♫

643
00:47:40,580 --> 00:47:41,260
voi doi,

644
00:47:41,340 --> 00:47:44,470
Acesta este tânărul maestru Jardine.

645
00:47:41,440 --> 00:47:46,510
♫ Kong Ming trebuie să moară ♫

646
00:47:44,470 --> 00:47:46,510
He Yuanlang, acesta este Tânărul Maestru He.

647
00:47:47,540 --> 00:47:50,950
Tânărul Maestru He, aceasta este o persoană din Zhi Li,

648
00:47:50,950 --> 00:47:51,710
Grozav!

649
00:47:54,580 --> 00:47:58,430
Șeful Zhao din Zhi Li,

650
00:47:59,190 --> 00:48:01,710
Numele pe care ți l-am pregătit este Zhao Tiansheng.

651
00:48:02,260 --> 00:48:04,260
Era un hoț din sudul Zhi Li.

652
00:48:04,670 --> 00:48:05,400
Reputația lui este foarte mare.

653
00:48:05,670 --> 00:48:06,990
Foarte rar iese.

654
00:48:07,860 --> 00:48:10,160
Nu sunt șeful.

655
00:48:10,270 --> 00:48:12,000
Sunt doar un hoț.

656
00:48:12,580 --> 00:48:14,000
Singura mea muncă este la munte.

657
00:48:14,510 --> 00:48:16,470
Am auzit că țigările sunt foarte profitabile,

658
00:48:16,540 --> 00:48:18,400
vreau si eu sa incerc.

659
00:48:19,190 --> 00:48:19,920
Ce-i asta?

660
00:48:20,230 --> 00:48:20,860
Comercial.

661
00:48:20,860 --> 00:48:23,750
Așa e, comerț.

662
00:48:33,540 --> 00:48:36,910
Șeful Zhao înțelege această operă?

663
00:48:40,430 --> 00:48:43,620
Nu. Numai oameni prosti

664
00:48:43,950 --> 00:48:45,750
preface.

665
00:48:47,470 --> 00:48:49,230
esti foarte nepoliticos,

666
00:48:49,230 --> 00:48:51,580
Foarte curajos să vină la Guangzhou în căutarea bunurilor.

667
00:48:51,720 --> 00:48:54,160
Afacerile cu hoții sunt la fel.

668
00:48:54,160 --> 00:48:56,540
Vedeți curaj și perspicacitate.

669
00:48:58,020 --> 00:49:00,060
Deci un hoț ca mine,

670
00:49:00,390 --> 00:49:03,270
Afacerea mea colaborează și cu mari vânzători,

671
00:49:04,020 --> 00:49:05,480
He Family's Jardine.

672
00:49:05,510 --> 00:49:07,620
Cel mai mare magazin din Row Thirteen.

673
00:49:07,710 --> 00:49:08,580
lucrurile tale,

674
00:49:08,860 --> 00:49:10,060
vreau.

675
00:49:14,470 --> 00:49:15,160
Bun!

676
00:49:16,300 --> 00:49:18,060
Îmi plac oamenii ca ăsta.

677
00:49:27,670 --> 00:49:28,060
Vă rog.

678
00:49:46,720 --> 00:49:48,100
Cum?

679
00:49:48,590 --> 00:49:50,620
Rapid, nu?

680
00:50:04,710 --> 00:50:05,620
mama,

681
00:50:13,790 --> 00:50:14,750
Boss Zhao tu.

682
00:50:17,150 --> 00:50:18,100
Tu.

683
00:50:22,950 --> 00:50:24,350
El bunuri de familie,

684
00:50:24,420 --> 00:50:24,470
s-a dovedit a fi bine.

685
00:50:45,750 --> 00:50:46,710
Verifica!

686
00:50:48,550 --> 00:50:50,000
Soldat!

687
00:50:51,020 --> 00:50:52,670
Voi opriți-vă primii.

688
00:50:52,670 --> 00:50:53,580
armata,

689
00:50:53,720 --> 00:50:54,780
această clădire,

690
00:50:55,270 --> 00:50:57,510
comandat deja de șeful nostru,

691
00:50:57,680 --> 00:50:58,750
Șeful Zhao.

692
00:50:59,190 --> 00:51:02,760
Afacerea de astăzi pare sortită eșecului.

693
00:51:05,400 --> 00:51:08,390
Un spectacol bun ca acesta ar fi păcat dacă nu s-ar termina.

694
00:51:10,150 --> 00:51:11,550
Ce aştepţi?

695
00:51:11,580 --> 00:51:12,870
Grăbește-te și cântă.

696
00:51:32,510 --> 00:51:33,000
domnule,

697
00:51:33,110 --> 00:51:34,260
Domnul Yu a cerut cuiva să trimită informații,

698
00:51:34,390 --> 00:51:35,390
această persoană nu era Zhao Tiansheng.

699
00:52:01,070 --> 00:52:05,440
Tânărul maestru El, această performanță este foarte bună,

700
00:52:07,510 --> 00:52:08,020
Șeful Zhao.

701
00:52:09,520 --> 00:52:10,860
Vă rog să veniți sus.

702
00:52:11,300 --> 00:52:14,710
Cine e asta?

703
00:52:15,390 --> 00:52:16,150
tatăl meu.

704
00:52:17,710 --> 00:52:21,430
Bun.

705
00:52:31,960 --> 00:52:32,860
Șeful Zhao,

706
00:52:33,750 --> 00:52:35,230
Și armata țării tale îndrăznește să lovească,

707
00:52:35,750 --> 00:52:37,240
Nu ți-e teamă că vor fi probleme?

708
00:52:38,030 --> 00:52:40,550
Sunt un hoț, într-adevăr am lovit soldați.

709
00:52:40,910 --> 00:52:41,760
Nu te mai preface,

710
00:52:42,100 --> 00:52:44,160
nu ești Zhao Tiansheng.

711
00:52:46,030 --> 00:52:47,240
Ce vrei să spui?

712
00:52:48,950 --> 00:52:51,820
Îndrăznește să-i lovești pentru că nu ți-e frică.

713
00:52:52,470 --> 00:52:54,630
Ești tânărul maestru Gualga,

714
00:52:54,860 --> 00:52:56,160
am dreptate?

715
00:52:58,430 --> 00:53:00,150
Identitatea lui Zhao Tiansheng.

716
00:53:00,150 --> 00:53:01,470
doar primul strat,

717
00:53:01,910 --> 00:53:03,200
cu siguranta te vor verifica.

718
00:53:03,200 --> 00:53:04,310
Lasă-i să verifice.

719
00:53:04,310 --> 00:53:05,400
Sigur, lasă-i să verifice,

720
00:53:05,910 --> 00:53:08,160
Aceasta este doar adevărata ta identitate.

721
00:53:14,000 --> 00:53:15,990
Domnule El este într-adevăr extraordinar.

722
00:53:16,860 --> 00:53:18,430
Te plimbi pe strada oficială,

723
00:53:18,670 --> 00:53:20,860
folosind instalații de putere triplă,

724
00:53:20,860 --> 00:53:21,710
mai mult,

725
00:53:21,710 --> 00:53:24,390
Corpul tău transportă bunuri Gualga.

726
00:53:25,670 --> 00:53:27,470
Ți-am spus să nu treci pe drumurile oficiale.

727
00:53:27,470 --> 00:53:28,960
A fost descoperit.

728
00:53:28,960 --> 00:53:30,230
Jenant.

729
00:53:31,300 --> 00:53:32,750
Domnule El, nu râde,

730
00:53:32,750 --> 00:53:35,760
Vreau doar să găsesc niște argint.

731
00:53:35,870 --> 00:53:38,230
Dar mă tem că va cauza probleme neimportante unchiului meu.

732
00:53:39,430 --> 00:53:40,670
rege,

733
00:53:40,670 --> 00:53:42,590
Investigați întotdeauna această problemă.

734
00:53:44,100 --> 00:53:46,620
Am înțeles, voi păstra secretul.

735
00:53:46,870 --> 00:53:49,630
aici ești Zhao Tiansheng.

736
00:53:52,950 --> 00:53:53,920
Imediat,

737
00:53:54,350 --> 00:53:54,790
5000 de cutii,

738
00:53:54,860 --> 00:53:56,030
doar 400.

739
00:53:56,240 --> 00:53:57,550
Cât poți mânca?

740
00:53:58,060 --> 00:53:59,630
Banii nu sunt o problemă,

741
00:53:59,630 --> 00:54:02,300
dar am auzit că Lin Zexu a închis rândul treisprezece,

742
00:54:02,300 --> 00:54:03,480
mai poti scoate lucrurile?

743
00:54:03,480 --> 00:54:04,060
Nu vă faceți griji,

744
00:54:04,510 --> 00:54:06,390
Sunt responsabil pentru trimiterea mărfurilor.

745
00:54:12,960 --> 00:54:14,990
Acesta este 400.000 de argint,

746
00:54:14,990 --> 00:54:15,920
avans.

747
00:54:16,270 --> 00:54:17,100
Restul,

748
00:54:17,390 --> 00:54:18,910
dupa ce am verificat marfa,

749
00:54:19,110 --> 00:54:20,000
doar iti dau banii.

750
00:54:20,390 --> 00:54:21,780
Interesant,

751
00:54:22,760 --> 00:54:23,200
Un Chang.

752
00:54:23,750 --> 00:54:25,510
Ia scrisoarea de contract și arată-i o privire.

753
00:54:30,620 --> 00:54:33,020
Apoi cereți pe cineva să numere banii.

754
00:54:33,020 --> 00:54:34,340
Dacă nu există nicio problemă,

755
00:54:34,340 --> 00:54:35,270
ia mai întâi un număr.

756
00:54:35,270 --> 00:54:36,620
OK domnule,

757
00:54:41,440 --> 00:54:43,710
Șefu, te rog semnează.

758
00:54:54,110 --> 00:54:57,100
Tânăr maestru.

759
00:54:59,390 --> 00:55:00,190
Vă rog.

760
00:55:05,000 --> 00:55:06,990
De acord, după trei zile,

761
00:55:07,720 --> 00:55:09,540
Te voi duce să verifici marfa.

762
00:55:11,860 --> 00:55:13,000
Atunci îmi voi lua la revedere mai întâi.

763
00:55:24,950 --> 00:55:26,060
Îl cunoști?

764
00:55:29,520 --> 00:55:30,400
Nu o cunosc.

765
00:55:58,580 --> 00:56:00,580
A Tai, mai am lucruri de făcut,

766
00:56:00,620 --> 00:56:01,470
te intorci primul.

767
00:56:02,070 --> 00:56:03,860
Bine, ai grijă.

768
00:56:04,160 --> 00:56:04,720
OK,

769
00:56:11,510 --> 00:56:13,070
Yi Lu a părăsit Macao.

770
00:56:13,150 --> 00:56:14,960
O invitație i-a fost făcută și lui Lin Zexu.

771
00:56:14,990 --> 00:56:16,270
Aceste câteva zile, pregătiți-vă bine.

772
00:56:16,340 --> 00:56:17,160
Vreau sa trimit marfa.

773
00:56:17,230 --> 00:56:18,680
Înțelege tata.

774
00:56:19,060 --> 00:56:21,680
Este Zhao Tiansheng demn de încredere?

775
00:56:34,900 --> 00:56:36,980
[Supervizor de afaceri britanic în China, Yi Lu aterizează în Guangzhou]

776
00:56:36,980 --> 00:56:39,870
[Ca parte a diplomației de a pune presiune pe Lin Zexu
 Pentru decizia sa de a închide rândul treisprezece]

777
00:56:49,950 --> 00:56:52,150
Șefu, totul este pregătit.

778
00:56:53,610 --> 00:56:54,740
Fă o treabă bună.

779
00:56:58,090 --> 00:56:59,450
Au sosit pestii,

780
00:57:00,370 --> 00:57:01,480
Frate Tai, ți-am spus,

781
00:57:01,480 --> 00:57:02,720
cu tine aici,

782
00:57:02,800 --> 00:57:04,560
poți mânca pur și simplu delicios.

783
00:57:06,760 --> 00:57:08,420
Văd că nu te-ai schimbat deloc.

784
00:57:08,450 --> 00:57:10,410
Stilul devine din ce în ce mai luminos.

785
00:57:10,990 --> 00:57:11,420
Merge!

786
00:57:12,400 --> 00:57:13,520
Tu, uită-te la tine.

787
00:57:13,800 --> 00:57:16,010
Emoțiile tale nu s-au schimbat deloc.

788
00:57:17,160 --> 00:57:19,920
Frate, următorul nostru plan.

789
00:57:20,240 --> 00:57:21,840
Maine voi face o tranzactie cu ei.

790
00:57:21,870 --> 00:57:22,730
Așteptați până când găsiți locul potrivit,

791
00:57:22,870 --> 00:57:24,690
Un Tai va aduce soldați în ajutor.

792
00:57:25,560 --> 00:57:26,520
Daca eu?

793
00:57:26,690 --> 00:57:27,250
Fugi!

794
00:57:27,630 --> 00:57:29,270
Nu putem vorbi,

795
00:57:32,970 --> 00:57:34,930
Sora Tai încă mă înțelege.

796
00:57:36,160 --> 00:57:37,480
Băutul nu mă cheamă.

797
00:57:38,690 --> 00:57:39,830
Un An!

798
00:57:39,900 --> 00:57:41,110
Un An!

799
00:57:41,110 --> 00:57:41,840
De ce ai venit aici,

800
00:57:41,920 --> 00:57:43,170
Domnul Lin mi-a spus să iau o băutură bună,

801
00:57:43,170 --> 00:57:44,310
va iubesc baieti.

802
00:57:45,040 --> 00:57:46,280
Fratele cel mare,

803
00:57:46,550 --> 00:57:48,720
Lasă-ne să bem vinul de nuntă.

804
00:57:49,690 --> 00:57:50,640
Ce vrei sa spui.

805
00:57:50,640 --> 00:57:52,270
Doare, încetinește puțin.

806
00:57:53,110 --> 00:57:53,590
lent.

807
00:57:53,590 --> 00:57:54,730
Furios înseamnă dragă,

808
00:57:54,790 --> 00:57:56,170
nu ai auzit niciodata?

809
00:57:56,520 --> 00:57:57,630
sparge vinul de nuntă.

810
00:57:57,630 --> 00:57:58,600
Tot nu vei tace,

811
00:57:59,480 --> 00:58:00,450
vrei să fii lovit,

812
00:58:00,450 --> 00:58:01,560
An An, ești cu adevărat frumoasă,

813
00:58:02,480 --> 00:58:03,640
te laud.

814
00:58:43,250 --> 00:58:44,200
Există o problemă?

815
00:58:45,320 --> 00:58:48,350
Nimic, nu am băut de mult timp,

816
00:58:48,770 --> 00:58:49,530
beat.

817
00:58:50,970 --> 00:58:52,000
asa e,

818
00:58:53,040 --> 00:58:54,720
după ce intri la închisoare,

819
00:58:54,720 --> 00:58:56,250
prietenii noștri au plecat cu toții,

820
00:58:57,880 --> 00:58:58,590
Un Tai.

821
00:58:58,880 --> 00:58:59,350
Da,

822
00:59:00,590 --> 00:59:01,640
ma dai vina pe mine.

823
00:59:02,790 --> 00:59:06,480
Da vina pe tine? vina ce?

824
00:59:09,480 --> 00:59:11,550
Inițial problema era pe cale să fie rezolvată,

825
00:59:12,110 --> 00:59:14,070
te deranjeaza din nou,

826
00:59:15,760 --> 00:59:19,770
ai spus când putem fi liberi,

827
00:59:24,110 --> 00:59:26,930
în curând.

828
00:59:33,440 --> 00:59:35,200
Ești gata să pleci!?

829
00:59:35,630 --> 00:59:36,550
Pleacă!

830
00:59:37,000 --> 00:59:40,030
Pleacă!

831
00:59:43,030 --> 00:59:45,080
Toată lumea, eu și domnul El am făcut tranzacții.

832
00:59:45,280 --> 00:59:46,280
Pe la ora trei,

833
00:59:46,520 --> 00:59:47,960
când se uită la locația marijuanei.

834
00:59:47,960 --> 00:59:49,720
Voi elibera informațiile în curând.

835
00:59:50,010 --> 00:59:52,590
După ce Xiao Ye a primit informațiile, indiferent de ce,

836
00:59:52,720 --> 00:59:54,770
trebuie să i-o dea imediat domnului Lin.

837
00:59:54,970 --> 00:59:56,640
Amintiți-vă să fiți rapid.

838
00:59:56,840 --> 00:59:57,410
Bun!

839
00:59:59,250 --> 01:00:00,760
A Tai, tu ești responsabil să mă ridic.

840
01:00:01,270 --> 01:00:02,070
Bun.

841
01:00:03,270 --> 01:00:03,830
domnisoara An,

842
01:00:04,080 --> 01:00:05,410
ești responsabil cu trimiterea Batalionului Verde,

843
01:00:05,410 --> 01:00:06,280
pentru a-l ajuta pe domnul Lin.

844
01:00:06,280 --> 01:00:06,840
Înţelege.

845
01:00:06,840 --> 01:00:09,040
De acum înainte întreg Batalionul Verde este supus ordinelor mele.

846
01:00:09,040 --> 01:00:09,600
Bun!

847
01:00:09,760 --> 01:00:10,930
Dă-mi restul,

848
01:00:11,120 --> 01:00:13,770
toți avem o singură șansă.

849
01:00:14,590 --> 01:00:15,320
Pleacă.

850
01:00:18,930 --> 01:00:20,070
Vă rog.

851
01:00:21,960 --> 01:00:23,400
Domnul Lin a sosit.

852
01:00:27,080 --> 01:00:28,840
domnule Lin.

853
01:00:30,600 --> 01:00:31,520
Raportează domnule,

854
01:00:32,170 --> 01:00:35,040
acesta era supraveghetorul britanic al afacerilor din China

855
01:00:35,590 --> 01:00:36,720
Domnule Yi Lu,

856
01:00:37,400 --> 01:00:38,120
ce onoare!

857
01:00:46,310 --> 01:00:47,320
domnule Lin,

858
01:00:47,630 --> 01:00:49,920
acest glob este navigatorul țării noastre,

859
01:00:50,210 --> 01:00:51,280
realizate din cartografiere.

860
01:00:52,080 --> 01:00:55,310
Vezi că suntem despărțiți de mare,

861
01:00:55,490 --> 01:00:57,070
nu ar trebui să existe o încetare a focului.

862
01:00:57,070 --> 01:01:02,440
Domnul Yi Lu a venit din Macao să mă vadă.

863
01:01:02,790 --> 01:01:04,080
Care este problema?

864
01:01:04,840 --> 01:01:06,070
Vă rog să-l transmiteți.

865
01:01:06,830 --> 01:01:07,690
tara engleza,

866
01:01:07,690 --> 01:01:09,030
de când regele Kang Xi

867
01:01:09,270 --> 01:01:11,880
există deja afaceri comerciale cu țara dvs.,

868
01:01:12,410 --> 01:01:14,970
până acum au trecut mai bine de 150 de ani.

869
01:01:16,110 --> 01:01:19,040
Regele Qian Long a emis Line Thirteen pentru afaceri,

870
01:01:19,040 --> 01:01:20,520
de asemenea, peste 70 de ani.

871
01:01:20,800 --> 01:01:22,030
Acum, domnule Lin,

872
01:01:22,030 --> 01:01:24,280
închizând forțat rândul treisprezece,

873
01:01:24,480 --> 01:01:26,960
restricționează afacerile țării noastre,

874
01:01:27,870 --> 01:01:30,010
Vrei să te lupți cu Regele?

875
01:01:35,280 --> 01:01:36,410
Domnule Yi Lu,

876
01:01:37,630 --> 01:01:39,360
in tara ta,

877
01:01:39,720 --> 01:01:42,120
nu există pământ de mac.

878
01:01:42,450 --> 01:01:44,770
Nimeni nu fumează iarbă,

879
01:01:45,770 --> 01:01:48,870
de ce permitem vanzarea in tara noastra?

880
01:01:49,200 --> 01:01:50,720
Ce logică este asta.

881
01:01:51,160 --> 01:01:52,070
Aceasta este,

882
01:01:52,830 --> 01:01:54,770
scris pe care l-am scris eu.

883
01:01:54,770 --> 01:01:58,600
Vă rugăm să ajutați să-i oferi reginei Victoria.

884
01:01:59,170 --> 01:02:00,110
domnule Lin,

885
01:02:00,440 --> 01:02:02,800
Rândul treisprezece este un loc de liber schimb,

886
01:02:03,160 --> 01:02:04,630
Nu pot garanta,

887
01:02:04,630 --> 01:02:06,560
fii cu ochii pe toate bunurile pe care le vând.

888
01:02:08,350 --> 01:02:12,170
Atunci nici eu nu pot garanta,

889
01:02:12,600 --> 01:02:15,010
protejat de Legile dinastiei Qing.

890
01:02:15,960 --> 01:02:17,240
Indiferent de lege oriunde,

891
01:02:17,560 --> 01:02:19,350
trebuie să existe dovezi.

892
01:02:20,680 --> 01:02:21,790
domnule Lin,

893
01:02:22,070 --> 01:02:23,170
ai dovezi?

894
01:02:23,870 --> 01:02:25,450
Vrei dovezi?

895
01:02:26,070 --> 01:02:29,920
Așteptați ceva timp.

896
01:02:34,310 --> 01:02:35,490
Vă rog.

897
01:02:41,790 --> 01:02:45,550
Nu m-ai invitat la cină, nu, unde este articolul?

898
01:02:45,690 --> 01:02:47,800
Tinerii nu cunosc regulile.

899
01:02:47,800 --> 01:02:50,120
Mâinile goale vor să ia lucruri.

900
01:02:52,480 --> 01:02:55,240
Bine, îți voi arăta mai întâi intențiile mele,

901
01:03:15,590 --> 01:03:16,080
domnule,

902
01:03:19,600 --> 01:03:20,070
domnule,

903
01:03:26,550 --> 01:03:28,350
Toată lumea, vă rog.

904
01:03:37,530 --> 01:03:40,360
Ce s-a întâmplat?

905
01:03:40,360 --> 01:03:43,160
Spune-ne.

906
01:03:43,360 --> 01:03:45,320
Ce fac ei.

907
01:03:45,320 --> 01:03:47,240
Toată lumea se calmează mai întâi.

908
01:03:50,550 --> 01:03:53,960
Maestre Lin, îmi provoci limitele.

909
01:03:54,520 --> 01:03:55,800
Domnule Yi Lu,

910
01:03:56,400 --> 01:03:59,080
dacă aș fi aici să găsesc o cutie de marijuana,

911
01:03:59,530 --> 01:04:02,600
De asemenea, îmi provoci limitele.

912
01:04:08,680 --> 01:04:12,730
Lin Zexu ce vrei să faci?

913
01:04:17,210 --> 01:04:17,880
domnule Yu,

914
01:04:19,450 --> 01:04:20,590
nu uita,

915
01:04:21,590 --> 01:04:23,490
sunteți funcționar de stat.

916
01:04:24,520 --> 01:04:26,250
Acesta este locul comerțului britanic,

917
01:04:27,400 --> 01:04:29,450
Regele a dat deja ordine,

918
01:04:29,680 --> 01:04:30,830
nu pot doar să pătrundă,

919
01:04:31,210 --> 01:04:32,110
De ce?

920
01:04:32,680 --> 01:04:35,690
Vrei să te lupți cu Regele?

921
01:04:35,800 --> 01:04:36,830
Locuri comerciale britanice,

922
01:04:37,400 --> 01:04:38,690
dacă depozitați marijuana,

923
01:04:39,520 --> 01:04:41,590
Cu siguranță voi fi verificat,

924
01:04:42,240 --> 01:04:44,490
și acești străini,

925
01:04:44,970 --> 01:04:46,870
dacă îndrăznești să vinzi marijuana,

926
01:04:47,170 --> 01:04:49,690
O sa-i prind si eu.

927
01:04:49,800 --> 01:04:51,030
Lin Zexu!

928
01:04:51,210 --> 01:04:51,880
Raport!

929
01:04:55,080 --> 01:04:56,630
Domnule, v-am cunoscut.

930
01:05:26,320 --> 01:05:27,350
acest lemn,

931
01:05:27,350 --> 01:05:29,440
vrem să-l predăm lui Zhang Mu,

932
01:05:31,000 --> 01:05:34,040
ca să nu se deterioreze, așa că depozitați-l dedesubt.

933
01:05:35,830 --> 01:05:36,770
domnule Lin,

934
01:05:37,770 --> 01:05:40,280
Ne-ai stricat pacea.

935
01:05:46,160 --> 01:05:47,830
Maestrul Yi Lu!

936
01:05:54,280 --> 01:05:57,160
Lin Zexu, a intrat în locul British Trade.

937
01:05:57,160 --> 01:05:58,350
Articole tributare dăunătoare.

938
01:05:58,350 --> 01:06:01,000
Acum hotărât să provoace.

939
01:06:01,350 --> 01:06:03,410
De data asta vor fi probleme,

940
01:06:03,410 --> 01:06:05,250
Sunt șanse să nu fii singurul.

941
01:06:05,250 --> 01:06:05,930
Cineva!

942
01:06:06,310 --> 01:06:08,520
Maestrul Lin este trimisul Regelui, cine îndrăznește?

943
01:06:10,010 --> 01:06:10,790
El,

944
01:06:10,790 --> 01:06:12,000
a fost demis.

945
01:06:12,410 --> 01:06:13,600
Regele era supărat.

946
01:06:14,200 --> 01:06:15,170
Cine l-a ajutat?

947
01:06:15,400 --> 01:06:16,250
Aceeași pedeapsă,

948
01:06:20,480 --> 01:06:21,320
oricine,

949
01:06:22,790 --> 01:06:24,410
invită-l pe domnul Lin înapoi.

950
01:06:26,000 --> 01:06:27,600
Așteptați ordinele regelui.

951
01:06:58,040 --> 01:06:59,440
Poate că nu vreau.

952
01:06:59,440 --> 01:07:01,400
Afaceri, fă o altă afacere.

953
01:07:11,360 --> 01:07:13,200
Îți cunosc deja identitatea.

954
01:07:14,030 --> 01:07:15,450
În afară de marijuana,

955
01:07:15,450 --> 01:07:17,920
Ce afacere mai putem face?

956
01:07:19,240 --> 01:07:22,110
Vreau o persoană, Chang Bo.

957
01:07:22,930 --> 01:07:25,210
Chang Bo, pot să ți-l dau.

958
01:07:26,270 --> 01:07:27,680
Dar problema mea,

959
01:07:29,000 --> 01:07:31,000
trebuie sa o cureti si tu.

960
01:07:31,870 --> 01:07:33,520
Vreau să scap de Lin Zexu.

961
01:07:33,840 --> 01:07:35,490
Te pot ajuta.

962
01:07:37,830 --> 01:07:40,240
E rândul tău, unde e Chang Bo?

963
01:07:40,730 --> 01:07:42,170
vino cu mine,

964
01:07:57,160 --> 01:08:00,210
ce vrei, ia-l singur.

965
01:09:02,680 --> 01:09:05,520
Du-te, mărfurile sunt pe cale să iasă.

966
01:09:34,750 --> 01:09:35,520
Hua Jiliang,

967
01:09:37,130 --> 01:09:39,399
Vrei să mă omori atât de rău pentru a mă răzbuna?

968
01:09:40,270 --> 01:09:41,439
te astept de mult timp,

969
01:09:45,560 --> 01:09:47,050
rana asta de pe fața mea,

970
01:09:47,160 --> 01:09:48,680
totul din cauza ta.

971
01:09:51,649 --> 01:09:52,649
Este bine?

972
01:10:17,970 --> 01:10:19,800
Ești puțin rapid!

973
01:10:28,490 --> 01:10:30,750
Nava Yi Lu este folosită pentru depozitarea mărfurilor.

974
01:10:31,160 --> 01:10:32,800
Lin Zexu cu siguranță nu s-a gândit la asta.

975
01:10:33,360 --> 01:10:35,480
Tata mi-a spus să iau legătura cu cumpărătorul.

976
01:10:35,830 --> 01:10:38,350
Toate acestea sunt doar o păcăleală.

977
01:10:39,560 --> 01:10:40,930
Completați rapid mărfurile.

978
01:10:46,570 --> 01:10:48,650
Astăzi vă rog să simțiți,

979
01:10:49,610 --> 01:10:51,560
avea impresia că ar fi ars de foc.

980
01:11:34,160 --> 01:11:35,310
Ce problema este aceasta?

981
01:11:36,610 --> 01:11:38,870
L-am subestimat prea mult pe Hua Jiliang,

982
01:11:45,120 --> 01:11:47,400
Probabil că He Shiqing îmi știe deja identitatea.

983
01:11:48,000 --> 01:11:49,270
Ce ai de gând să faci?

984
01:11:50,960 --> 01:11:52,760
Viața după moarte.

985
01:11:53,090 --> 01:11:55,410
Domnule Lin, mă credeți?

986
01:11:57,520 --> 01:11:58,280
Crede!

987
01:12:02,680 --> 01:12:04,650
In sfarsit te-am prins.

988
01:12:23,400 --> 01:12:24,150
Chang Bo,

989
01:12:25,130 --> 01:12:26,680
mori.

990
01:13:22,040 --> 01:13:23,970
Hua Jiliang!

991
01:14:10,350 --> 01:14:11,120
Mu Lan a venit târziu,

992
01:14:11,230 --> 01:14:12,400
Îmi pare rău!

993
01:14:14,400 --> 01:14:16,010
Asta e tot,

994
01:14:17,880 --> 01:14:19,970
este furia oamenilor.

995
01:14:30,000 --> 01:14:31,160
Cine este acolo?

996
01:14:37,640 --> 01:14:38,760
iti dau

997
01:14:39,320 --> 01:14:41,880
chestii mici.

998
01:15:28,960 --> 01:15:29,610
Mergem.

999
01:15:54,360 --> 01:15:56,880
Îți las pe Xiao Ye, A Tai,

1000
01:15:58,200 --> 01:15:58,970
În regulă!

1001
01:17:01,800 --> 01:17:02,960
Lasă-mă aici.

1002
01:17:09,160 --> 01:17:10,190
Ai grijă.

1003
01:18:07,680 --> 01:18:09,270
Ți-am dat viața lui Chang Bo.

1004
01:18:09,570 --> 01:18:10,670
Ce mai vrei?

1005
01:18:11,350 --> 01:18:12,560
Cât salariu vrei?

1006
01:18:13,670 --> 01:18:15,750
Nu toate bunurile sunt afaceri.

1007
01:18:16,440 --> 01:18:17,310
Acest preț,

1008
01:18:17,800 --> 01:18:19,010
nu poti da.

1009
01:19:10,930 --> 01:19:11,610
Yuan Lang!

1010
01:19:56,310 --> 01:19:56,960
Hua Jiliang,

1011
01:19:57,490 --> 01:19:58,310
nu intelegi?

1012
01:19:59,360 --> 01:20:00,350
Chiar dacă nu suntem acolo,

1013
01:20:00,350 --> 01:20:02,040
vor fi și multe înlocuitoare.

1014
01:20:02,530 --> 01:20:03,760
Nu irositi energie.

1015
01:20:43,960 --> 01:20:45,670
Xiao Ye!

1016
01:20:52,270 --> 01:20:54,150
Xiao Ye!

1017
01:20:55,090 --> 01:20:56,970
Nu!

1018
01:20:58,200 --> 01:21:00,080
Xiao Ye!

1019
01:21:01,310 --> 01:21:02,870
Xiao Ye!

1020
01:21:43,410 --> 01:21:44,310
Hua Jiliang!

1021
01:21:44,440 --> 01:21:46,490
Cerul este deja întunecat, doar tu,

1022
01:21:46,720 --> 01:21:47,800
care nu poate explica încă.

1023
01:21:56,080 --> 01:21:57,080
Lumină sau întunecată,

1024
01:21:57,310 --> 01:21:58,640
nu ai spus-o.

1025
01:22:43,520 --> 01:22:44,150
Xiao Ye!

1026
01:22:45,150 --> 01:22:45,800
Xiao Ye!

1027
01:22:47,090 --> 01:22:47,710
Xiao Ye!

1028
01:22:48,200 --> 01:22:48,840
Xiao Ye!

1029
01:22:49,670 --> 01:22:50,230
Xiao Ye!

1030
01:22:50,310 --> 01:22:50,970
Xiao Ye!

1031
01:22:51,490 --> 01:22:52,720
Xiao Ye, ești bine?

1032
01:22:53,160 --> 01:22:53,680
Xiao Ye!

1033
01:22:54,240 --> 01:22:55,480
Ce zici de tine Xiao Ye?

1034
01:22:56,130 --> 01:22:57,570
nu ma simt bine,

1035
01:22:58,200 --> 01:22:59,970
Se pare că sunt rănit foarte rău.

1036
01:22:59,970 --> 01:23:00,650
Deci ce ar trebui să fac?

1037
01:23:00,650 --> 01:23:01,350
Un An!

1038
01:23:03,610 --> 01:23:05,130
Poți să te căsătorești cu mine?

1039
01:23:07,320 --> 01:23:09,090
sunt pe cale sa mor,

1040
01:23:09,650 --> 01:23:11,720
poți să mă minți o dată.

1041
01:23:15,930 --> 01:23:16,490
Bun!

1042
01:23:17,130 --> 01:23:20,090
Dacă ai putea să mă săruți,

1043
01:23:21,760 --> 01:23:22,760
daca poti,

1044
01:23:22,760 --> 01:23:24,000
saruta-ma,

1045
01:23:25,080 --> 01:23:27,050
voi muri.

1046
01:24:14,650 --> 01:24:15,270
Frate mai mare!

1047
01:24:15,880 --> 01:24:16,530
Frate mai mare!

1048
01:24:19,090 --> 01:24:19,640
Frate mai mare!

1049
01:24:20,160 --> 01:24:20,560
Frate mai mare!

1050
01:24:20,840 --> 01:24:21,310
Frate mai mare!

1051
01:24:21,750 --> 01:24:22,610
Frate mai mare!

1052
01:24:24,310 --> 01:24:25,960
Mi-ai lovit rana.

1053
01:24:27,650 --> 01:24:29,120
Te simți bine?

1054
01:24:30,720 --> 01:24:34,270
A Tai suntem liberi.

1055
01:24:48,680 --> 01:24:49,650
Este gratuit.

1056
01:24:58,080 --> 01:24:59,240
A trecut atât de mult timp,

1057
01:24:59,830 --> 01:25:02,090
Nu am văzut încă bine orașul Guangzhou.

1058
01:25:02,480 --> 01:25:04,490
Frate mare, unde mergem mai departe?

1059
01:25:04,870 --> 01:25:07,240
Mergeți mai întâi la clădirea Xi Fu,

1060
01:25:07,600 --> 01:25:08,960
apoi mergi la florarie.

1061
01:25:08,960 --> 01:25:10,760
Selectați câteva buchete frumoase de flori.

1062
01:25:11,150 --> 01:25:12,880
Cina fierbinte.

1063
01:25:12,880 --> 01:25:14,090
Fă un duș fierbinte.

1064
01:25:14,930 --> 01:25:15,440
Excelent!

1065
01:25:16,560 --> 01:25:17,190
Un An!

1066
01:25:17,490 --> 01:25:18,490
Noi împreună.

1067
01:25:18,750 --> 01:25:19,400
Merge!

1068
01:26:22,410 --> 01:26:23,400
Accept decizia,

1069
01:26:24,570 --> 01:26:25,490
distruge țigările!

1070
01:26:25,960 --> 01:26:27,680
Acceptați decizia de a distruge țigările!

1071
01:26:28,320 --> 01:26:30,040
Acceptați decizia de a distruge țigările!

1072
01:26:30,710 --> 01:26:32,490
Acceptați decizia de a distruge țigările!

1073
01:26:38,010 --> 01:26:39,130
domnule Lin,

1074
01:26:39,240 --> 01:26:41,480
Este util ceea ce facem?

1075
01:26:42,440 --> 01:26:45,490
Un Liang te uiți înainte,

1076
01:26:45,490 --> 01:26:48,680
țara noastră cu mii de istorie,

1077
01:26:48,680 --> 01:26:50,600
zeci de mii de râuri și munți,

1078
01:26:50,880 --> 01:26:52,840
oameni nenumarati,

1079
01:26:52,840 --> 01:26:55,310
aici infloresc flori,

1080
01:26:55,310 --> 01:26:57,190
înrădăcinată în pământ.

1081
01:26:57,800 --> 01:26:58,830
De fapt,

1082
01:26:59,040 --> 01:27:01,350
La această întrebare îmi este greu să răspund,

1083
01:27:01,350 --> 01:27:03,320
pentru că și eu sunt unul dintre ei.

1084
01:27:03,320 --> 01:27:05,160
E greu să vezi totul.

1085
01:27:05,160 --> 01:27:06,840
Dar problema marijuanei,

1086
01:27:06,840 --> 01:27:08,240
foarte periculos pentru lume.

1087
01:27:08,440 --> 01:27:11,450
Cineva trebuie să salveze oamenii,

1088
01:27:12,200 --> 01:27:14,530
chiar dacă tu și cu mine nu am reușit,

1089
01:27:14,530 --> 01:27:17,670
va urma cineva,

1090
01:27:17,870 --> 01:27:19,360
a face,

1091
01:27:19,360 --> 01:27:23,010
o viață fără marijuana.

1092
01:27:24,010 --> 01:27:25,090
sunt o persoana nepolitica,

1093
01:27:25,760 --> 01:27:26,920
nu pot vorbi,

1094
01:27:27,530 --> 01:27:28,670
doar ma gandesc,

1095
01:27:29,670 --> 01:27:31,490
cu mândrie.

1096
01:27:36,320 --> 01:27:38,990
[3 iunie 1839
Lin Zexu a luat mulți oameni să ardă marijuana în Humen]

1097
01:27:38,990 --> 01:27:41,220
[În 23 de zile, cantitatea totală de marijuana arsă a fost de 1.180.000 kg]

1098
01:27:41,220 --> 01:27:42,230
[Distrugerea canabisului în Humen șochează lumea]

1099
01:27:42,230 --> 01:27:44,020
[Creșterea informațiilor despre pericolele marijuanei pentru organism]

1100
01:27:44,020 --> 01:27:45,240
[Trezirea patrioților poporului]

1101
01:27:45,240 --> 01:27:46,800
[Apărarea demnității națiunii scrise în istorie]

1102
01:27:46,800 --> 01:27:48,810
[Un lucru extraordinar când China a luptat cu invadatorii străini]

1103
01:28:07,930 --> 01:28:08,600
ma gandesc,

1104
01:28:09,670 --> 01:28:12,220
Încerci să te răzbuni,

1105
01:28:12,660 --> 01:28:13,890
sau interzice fumatul?

1106
01:28:14,770 --> 01:28:16,030
vreau răzbunare.

1107
01:28:16,740 --> 01:28:18,820
Dar Wen Yan a sperat că voi face asta.

1108
01:28:18,820 --> 01:28:19,780
In sfarsit,

1109
01:28:20,030 --> 01:28:21,220
tu ești și cel care se răzbună.

1110
01:28:21,470 --> 01:28:23,300
Asta este capacitatea mea.

1111
01:28:24,220 --> 01:28:27,070
Așa e, ești cineva care are abilități.

1112
01:28:29,950 --> 01:28:32,660
Domnule Lin, vă mai amintiți,

1113
01:28:32,820 --> 01:28:34,100
Îmi datorezi o favoare, nu?

1114
01:28:34,550 --> 01:28:35,070
Te rog spune,

1115
01:28:36,100 --> 01:28:38,140
Sper că poți fi întotdeauna un oficial ca acesta.

1116
01:28:39,510 --> 01:28:40,660
Este atât de ușor.

1117
01:28:42,820 --> 01:28:44,030
Nu este deloc ușor.

1118
01:28:45,350 --> 01:28:49,700
Adevărat, nu este deloc ușor.

1119
01:29:17,800 --> 01:29:19,370
♫ Mai întâi voi clarifica lucrurile ♫

1120
01:29:19,370 --> 01:29:20,410
♫ Doar te revăd ♫

1121
01:29:20,410 --> 01:29:22,010
♫ Apoi calcă pe gaz la jumătate ♫

1122
01:29:22,010 --> 01:29:23,280
♫ De la zero la o sută ♫

1123
01:29:23,280 --> 01:29:24,650
♫ Ai spus că cerul este întunecat ♫

1124
01:29:24,650 --> 01:29:25,890
♫ Cu noi nu poate fi ușor ♫

1125
01:29:25,890 --> 01:29:27,360
♫ Dar cerul va fi luminos ♫

1126
01:29:27,360 --> 01:29:28,970
♫ Ți-am spus să te uiți la cărți ♫

1127
01:29:29,610 --> 01:29:31,580
♫ Nu am câștigat doar jetoane ♫

1128
01:29:32,160 --> 01:29:34,330
♫ Dar vreau și să fiu respectat de oameni ♫

1129
01:29:34,890 --> 01:29:37,010
♫ Amintiți-vă pielea galbenă părul negru ♫

1130
01:29:37,450 --> 01:29:38,890
♫ Țipă în vârful plămânilor♫

1131
01:29:38,890 --> 01:29:39,840
♫ Oh DOAMNE ♫

1132
01:29:39,840 --> 01:29:40,890
♫ Pentru că harnic ♫

1133
01:29:40,890 --> 01:29:42,200
♫ A apărut pe prima pagină ♫

1134
01:29:42,200 --> 01:29:43,020
♫ Pasiunea mea ♫

1135
01:29:43,020 --> 01:29:44,680
♫ Este slăbiciunea altcuiva ♫

1136
01:29:44,840 --> 01:29:45,720
♫ Orice problemă ♫

1137
01:29:45,720 --> 01:29:46,610
♫ La noi ♫

1138
01:29:46,610 --> 01:29:47,610
♫ Nu-i nimic ♫

1139
01:29:47,890 --> 01:29:50,320
♫ Lumină sau întuneric spuneți că nu este adevărat ♫

1140
01:29:50,320 --> 01:29:50,940
♫ Aici ♫

1141
01:29:50,940 --> 01:29:51,760
♫ Toată lumea speră ♫

1142
01:29:51,760 --> 01:29:52,760
♫ Ia o armă ♫

1143
01:29:52,760 --> 01:29:54,090
♫ Dar nimeni nu vrea să distrugă ♫

1144
01:29:54,090 --> 01:29:55,360
♫ Țara care s-a născut pe sine ♫

1145
01:29:55,360 --> 01:29:56,160
♫ Nu fi arogant ♫

1146
01:29:56,160 --> 01:29:57,930
♫ Ce crezi că este o diferență ♫

1147
01:29:57,930 --> 01:29:58,890
♫ Nu sunteți eligibili ♫

1148
01:29:58,890 --> 01:30:00,570
♫ Prin Forță și potențial ♫

1149
01:30:01,500 --> 01:30:04,580
♫ Uită-te la nisipul galben ♫

1150
01:30:04,720 --> 01:30:07,530
♫ Faceți din istorie o briză ♫

1151
01:30:07,530 --> 01:30:09,090
♫ Orice nu se teme ♫

1152
01:30:09,090 --> 01:30:10,280
♫ Este timpul să auzi ♫

1153
01:30:10,280 --> 01:30:11,640
♫ Gândurile mele ♫

1154
01:30:12,680 --> 01:30:14,720
♫ Este pentru acasă ♫

1155
01:30:15,160 --> 01:30:17,640
♫ Amintiți-vă cuvintele mele ♫

1156
01:30:17,800 --> 01:30:19,490
♫ Oricare ar fi, nu-ți fie frică ♫

1157
01:30:19,490 --> 01:30:20,890
♫ Nu am nevoie de nimeni care să demonstreze asta ♫

1158
01:30:20,890 --> 01:30:22,050
♫ Puterea mea ♫

1159
01:30:22,930 --> 01:30:26,010
♫ Uită-te la nisipul galben ♫

1160
01:30:26,010 --> 01:30:28,610
♫ Faceți din istorie o briză ♫

1161
01:30:28,610 --> 01:30:30,160
♫ Orice nu se teme ♫

1162
01:30:30,160 --> 01:30:31,360
♫ Este timpul să auzi ♫

1163
01:30:31,360 --> 01:30:32,720
♫ Gândurile mele ♫

1164
01:30:34,130 --> 01:30:36,160
♫ Este pentru acasă ♫

1165
01:30:36,610 --> 01:30:39,090
♫ Amintiți-vă cuvintele mele ♫

1166
01:30:39,240 --> 01:30:40,930
♫ Oricare ar fi, nu-ți fie frică ♫

1167
01:30:40,930 --> 01:30:42,320
♫ Nu am nevoie de nimeni care să demonstreze asta ♫

1168
01:30:42,320 --> 01:30:43,490
♫ Puterea mea ♫



